‘æ‚S‚S‰ñ@ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

Žå Ã

ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïEˆ¤•Q‹âsEƒeƒŒƒrˆ¤•QEˆ¤•QV•·ŽÐ

Œã ‰‡

“ú–{Šû‰@ˆ¤•QŒ§Žx•”˜A‡‰ïEˆ¤•QŒ§

“ú Žž

—ߘa‚U”N‚TŒŽ‚Q‚U“ú(“új@Œß‘O‚P‚OŽž‚R‚O•ª‚©‚çiŠJê‚P‚OŽžj

ê Š

ˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙ@ƒTƒuƒz[ƒ‹@

¼ŽRŽs“¹Œã’¬‚Q’š–Ú‚T|‡T@@

“üê—¿@–³—¿

®—Œ”@’uêŠ

“üê®—Œ”‚ª•K—v‚Å‚·

ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïˆÍŒéƒZƒ“ƒ^[Eˆ¤•Q‹âs–{“XAŽx“X ‚SŒŽ‚Q‚T“ú‚æ‚èŠeŽx“X‚É‚Ä”z•zŠJŽn
s@@@@@Ž–
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@¼@ì@‹`@‹³
—ˆ•ojŽ« @@@@@@@@@@@ˆ¤ •Q Œ§ ’m Ž– @@@@’†@‘º@Žž@L
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒß‘O‚Ì•”j
’£@žz‹ã’i@‘Îi‚RŽq‹Çj@ãb@—²•q‚U’i
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@i‘æ‚P‚W‰ñˆÍŒéƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA—³¯í@ˆ¤•QŒ§‘å‰ï€—DŸj


‰ðàFã–ì@—œŽÑ——¬Šû¹ŽO’iA‹@‰hŽqî‹»”tŽl’i 
•·‚«ŽèF ˆÀ“c@–¾‰Ä@‰’i
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒßŒã‚Ì•”j
ã–ì@—œŽÑ——¬Šû¹ŽO’i@‘Î@‹@‰hŽqî‹»”tŽl’i@

‰ð @àF’£@žz@‹ã’i 
•·‚«ŽèF ˆÀ“c@–¾‰Ä@‰’i
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@@¼@ì@‹`@‹³
¦®A“–‰ïê‚Í’“ŽÔêi—L—¿j‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹É—ÍŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



ƒeƒŒƒrˆ¤•Q•ú‘—“ú 
—ߘa‚U”N‚UŒŽ‚Q‚Q“úi“yj@PM‚SF‚R‚O`‚TF‚O‚O

‘æ‚S‚R‰ñ@ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

Žå Ã

ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïEˆ¤•Q‹âsEƒeƒŒƒrˆ¤•QEˆ¤•QV•·ŽÐ

Œã ‰‡

“ú–{Šû‰@ˆ¤•QŒ§Žx•”˜A‡‰ïEˆ¤•QŒ§

“ú Žž

—ߘaŒ³”N‚TŒŽ‚Q‚U“ú(“új@Œß‘O‚P‚OŽž‚R‚O•ª‚©‚çiŠJê‚P‚OŽžj

ê Š

¼ŽRŽs–¯‰ïŠÙ@’†ƒz[ƒ‹@

¼ŽRŽs–x”V“à@@

“üê—¿@–³—¿

®—Œ”@’uêŠ

“üê®—Œ”‚ª•K—v‚Å‚·

ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïˆÍŒéƒZƒ“ƒ^[Eˆ¤•Q‹âs–{“XAŽx“X ‚SŒŽ‚P‚X“ú‚æ‚èŠeŽx“X‚É‚Ä”z•zŠJŽn
s@@@@@Ž–
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@–{@“c@Œ³@L
—ˆ•ojŽ« @@@@@@@@@@@ˆ¤ •Q Œ§ ’m Ž– @@@@’†@‘º@Žž@L
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒß‘O‚Ì•”j
—Ñ@ŠC•ô–¼—_“VŒ³‹ã’i@‘Îi‚RŽq‹Çj@‰Í‘º@•x•v‚U’i
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@i‘æ‚S‚O‰ñ¢ŠEƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒAˆÍŒé‘IŽèŒ @ˆ¤•QŒ§‘ã•\j


‰ðàF“¡‘ò@—¢Ø——¬–{ˆö–VE——¬—§ˆ¨”tE——¬–¼lŽl’iAã–ì@ˆ¤ç”ü——¬Šû¹“ñ’i
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒßŒã‚Ì•”j
“¡‘ò@—¢Ø——¬–{ˆö–VE——¬—§ˆ¨”tE——¬–¼lŽl’i@‘Î@ã–ì@ˆ¤ç”ü——¬Šû¹“ñ’i@

‰ð @àF—Ñ@@ŠC•ô@–¼—_“VŒ³‹ã’i 
•·‚«ŽèF ‰ÁŒË@Žçs@‚U’iiŒ³ˆ¤•QŒ§’mŽ–j
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@@–{@“c@Œ³@L
¦®A“–‰ïê‚Í’“ŽÔê‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‹É—ÍAŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B @@
@‚¨ŽÔ‚Ìۂ͋ߗׂ̗L—¿’“ŽÔê‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



ƒeƒŒƒrˆ¤•Q•ú‘—“ú 
—ߘaŒ³”N‚UŒŽ‚Q‚Q“úi“yj@PM‚SF‚O‚O`‚TF‚O‚O

‘æ‚S‚Q‰ñ@ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

Žå Ã

ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïEˆ¤•Q‹âsEƒeƒŒƒrˆ¤•QEˆ¤•QV•·ŽÐ

Œã ‰‡

“ú–{Šû‰@ˆ¤•QŒ§Žx•”˜A‡‰ïEˆ¤•QŒ§

“ú Žž

•½¬‚R‚O”N‚TŒŽ‚Q‚O“ú(“új@Œß‘O‚P‚OŽž‚R‚O•ª‚©‚çiŠJê‚P‚OŽžj

ê Š

‚Ђ߂¬‚ñƒz[ƒ‹@ƒTƒuƒz[ƒ‹@iˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙj

¼ŽRŽs“¹Œã’¬‚Q’š–Ú‚T|‡T@@

“üê—¿@–³—¿

®—Œ”@’uêŠ

“üê®—Œ”‚ª•K—v‚Å‚·

ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïˆÍŒéƒZƒ“ƒ^[Eˆ¤•Q‹âs–{“XAŽx“X ‚SŒŽ‚P‚X“ú‚æ‚èŠeŽx“X‚É‚Ä”z•zŠJŽn
s@@@@@Ž–
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@–{@“c@Œ³@L
—ˆ•ojŽ« @@@@@@@@@@@ˆ¤ •Q Œ§ ’m Ž– @@@@’†@‘º@Žž@L
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒß‘O‚Ì•”j
—Ñ@ŠC•ô–¼—_“VŒ³‹ã’i@‘Îi‚TŽq‹Çj@ûü‹´¼‘å˜Y‚S’i
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@i‘æ‚R‚W‰ñ­”N­—ˆÍŒé‘å‰ï@ˆ¤•QŒ§‘ã•\j


‰ðàFˆê—Í@—É”ª’iAŽÅ–ì@ŒÕŠÛ—³¯Vl‰¤Žµ’i
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒßŒã‚Ì•”j
ˆê—Í@—É”ª’i@‘Î@ŽÅ–ì@ŒÕŠÛ—³¯Vl‰¤Žµ’i@

‰ð @àF—Ñ@@ŠC•ô@–¼—_“VŒ³‹ã’i 
•·‚«ŽèF ‰ÁŒË@Žçs@‚U’iiŒ³ˆ¤•QŒ§’mŽ–j
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@@–{@“c@Œ³@L
¦®A“–‰ïê‚Í’“ŽÔêi—L—¿j‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹É—ÍŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



ƒeƒŒƒrˆ¤•Q•ú‘—“ú 
•½¬‚R‚O”N‚UŒŽ‚Q‚R“úi“yj@PM‚SF‚O‚O`‚SF‚T‚T

‘æ‚S‚P‰ñ@ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

sŽ–—\’è

INDEX

ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

Žå Ã

ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïEˆ¤•Q‹âsEƒeƒŒƒrˆ¤•QEˆ¤•QV•·ŽÐ

Œã ‰‡

“ú–{Šû‰@ˆ¤•QŒ§Žx•”˜A‡‰ïEˆ¤•QŒ§

“ú Žž

•½¬‚Q‚X”N‚TŒŽ‚Q‚W“ú(“új@Œß‘O‚P‚OŽž‚R‚O•ª‚©‚çiŠJê‚P‚OŽžj

ê Š

‚Ђ߂¬‚ñƒz[ƒ‹@ƒTƒuƒz[ƒ‹@iˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙj

¼ŽRŽs“¹Œã’¬‚Q’š–Ú‚T|‡T@@

“üê—¿@–³—¿

®—Œ”@’uêŠ

“üê®—Œ”‚ª•K—v‚Å‚·

ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïˆÍŒéƒZƒ“ƒ^[Eˆ¤•Q‹âs–{“XAŽx“X ‚SŒŽ‚Q‚O“ú‚æ‚èŠeŽx“X‚É‚Ä”z•zŠJŽn
s@@@@@Ž–
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@–{@“c@Œ³@L
—ˆ•ojŽ« @@@@@@@@@@@ˆ¤ •Q Œ§ ’m Ž– @@@@’†@‘º@Žž@L
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒß‘O‚Ì•”j
—Ñ@ŠC•ô–¼—_“VŒ³‹ã’i@‘Îi‚TŽq‹Çj@™‰Y@Œõ‘¾˜N‚S’i
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@i‘æ‚S‚O‰ñ‘S‘‚ZˆÍŒé‘IŽèŒ ‘å‰ï@ˆ¤•QŒ§‘ã•\j


‰ðàF“¡‘ò@—¢Ø——¬–{ˆö–VE——¬–¼lŽO’iA‹@‰hŽq‰’i
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒßŒã‚Ì•”j
“¡‘ò@—¢Ø——¬–{ˆö–VE——¬–¼lŽO’i@‘Î@‹@‰hŽq‰’i@

‰ð @àF—Ñ@@ŠC•ô@–¼—_“VŒ³‹ã’i 
•·‚«ŽèF ‰ÁŒË@Žçs@‚U’iiŒ³ˆ¤•QŒ§’mŽ–j
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@@–{@“c@Œ³@L
¦®A“–‰ïê‚Í’“ŽÔêi—L—¿j‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹É—ÍŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



ƒeƒŒƒrˆ¤•Q•ú‘—“ú 
•½¬‚Q‚X”N‚UŒŽ‚Q‚S“úi“yj@PM‚RF‚O‚O`‚RF‚T‚T

‘æ‚S‚O‰ñ@ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

Žå Ã

ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïEˆ¤•Q‹âsEƒeƒŒƒrˆ¤•QEˆ¤•QV•·ŽÐ

Œã ‰‡

“ú–{Šû‰@ˆ¤•QŒ§Žx•”˜A‡‰ïEˆ¤•QŒ§

“ú Žž

•½¬‚Q‚W”N‚TŒŽ‚Q‚X“ú(“új@Œß‘O‚P‚OŽž‚R‚O•ª‚©‚çiŠJê‚P‚OŽžj

ê Š

‚Ђ߂¬‚ñƒz[ƒ‹@ƒTƒuƒz[ƒ‹@iˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙj

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼ŽRŽs“¹Œã’¬‚Q’š–Ú‚T|‡T@@

“üê—¿@–³—¿

®—Œ”@’uêŠ

“üê®—Œ”‚ª•K—v‚Å‚·

ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïˆÍŒéƒZƒ“ƒ^[Eˆ¤•Q‹âs–{“XAŽx“X ‚SŒŽ‚Q‚O“ú‚æ‚èŠeŽx“X‚É‚Ä”z•zŠJŽn
s@@@@@Ž–
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@–{@“c@Œ³@L
—ˆ•ojŽ« ˆ¤ •Q Œ§ ’m Ž– @@ @ @@@@ ’†@ ‘º@Žž@L
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒß‘O‚Ì•”j
ŽÓ@ˆË@ßi——¬–{ˆö–VE——¬–¼lEŠû¹˜Z’ij@‘Î@@‹gŒ´—R—¢i˜Z’ij


‰ðà@•½“c’q–çiŽµ’ijA‹–‰ÆŒ³@iVl‰¤ŽO’ij
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒßŒã‚Ì•”j
•½“c’q–ç@(Žµ’i)@@‘Î@@‹–‰ÆŒ³@@(Vl‰¤ŽO’ij
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 ‰ðà —ÑŠC•ô@@@@@–¼—_“VŒ³‹ã’i
ŽÓˆËß@@@@@——¬–{ˆö–VE——¬–¼lE——¬Šû¹˜Z’i
‹gŒ´—R—¢@@˜Z’i
 •·‚«Žè  ‰ÁŒËŽçs@@@˜Z’iiŒ³ˆ¤•QŒ§’mŽ–j
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@–{@“c@Œ³@L
¦®A“–‰ïê‚Í’“ŽÔêi—L—¿j‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹É—ÍŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



ƒeƒŒƒrˆ¤•Q•ú‘—“ú 
•½¬‚Q‚W”N‚UŒŽ‚Q‚T“úi“yj@PM‚RF‚O‚O`‚RF‚T‚T

‘æ‚R‚X‰ñ@ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

Žå Ã

ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïEˆ¤•Q‹âsEƒeƒŒƒrˆ¤•QEˆ¤•QV•·ŽÐ

Œã ‰‡

“ú–{Šû‰@ˆ¤•QŒ§Žx•”˜A‡‰ïEˆ¤•QŒ§

“ú Žž

•½¬‚Q‚V”N‚TŒŽ‚R‚P“ú(“új@Œß‘O‚P‚OŽž‚R‚O•ª‚©‚çiŠJê‚P‚OŽžj

ê Š

‚Ђ߂¬‚ñƒz[ƒ‹@ƒTƒuƒz[ƒ‹@iˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙj

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼ŽRŽs“¹Œã’¬‚Q’š–Ú‚T|‡T@@

“üê—¿@–³—¿

®—Œ”@’uêŠ

“üê®—Œ”‚ª•K—v‚Å‚·

ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïˆÍŒéƒZƒ“ƒ^[Eˆ¤•Q‹âs–{“XAŽx“X
‚SŒŽ‚P‚R“úiŒŽj‚æ‚èŠeŽx“X‚É‚Ä”z•zŠJŽn—\’è
s@@@@@Ž–
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@–{@“c@Œ³@L
—ˆ•ojŽ« ˆ¤ •Q Œ§ ’m Ž– @@ @ @@@@ ’† ‘º@Žž L
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒß‘O‚Ì•”j
—Ñ@ŠC•ô–¼—_“VŒ³‹ã’i@‘ÎiŒÜŽq‹Çj@–ì–{@‚G‚S’i@iƒWƒ…ƒjƒA—³¯íˆ¤•QŒ§‘ã•\E“ì‘æ“ñ’†‚R”Nj


‰ðà@“¡‘ò@—¢Ø@——¬–{ˆö–V“ñ’iA–œ”g@“Þ•ä@ŽO’i
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒßŒã‚Ì•”j
“¡‘ò@—¢Ø@(——¬–{ˆö–V“ñ’i)@@‘Î@@–œ”g@“Þ•ä@@(ŽO’i)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ð@à@@—Ñ@@@ŠC@@•ô@@@@@@–¼—_“VŒ³‹ã’i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•·‚«Žè@@‰Á ŒË@Žç s @@‚U’i@i‘Oˆ¤•QŒ§’mŽ–j
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@–{@“c@Œ³@L
¦®A“–‰ïê‚Í’“ŽÔêi—L—¿j‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹É—ÍŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



ƒeƒŒƒrˆ¤•Q•ú‘—“ú 
•½¬‚Q‚V”N‚UŒŽ‚Q‚O“úi“yj@PM‚SF‚O‚O`‚SF‚T‚T

‘æ‚R‚W‰ñ@ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

Žå Ã

ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïEˆ¤•Q‹âsEƒeƒŒƒrˆ¤•QEˆ¤•QV•·ŽÐ

Œã ‰‡

“ú–{Šû‰@ˆ¤•QŒ§Žx•”˜A‡‰ïEˆ¤•QŒ§

“ú Žž

•½¬‚Q‚U”N‚TŒŽ‚Q‚T“ú(“új@Œß‘O‚P‚OŽž‚R‚O•ª‚©‚çiŠJê‚P‚OŽžj

ê Š

‚Ђ߂¬‚ñƒz[ƒ‹@ƒTƒuƒz[ƒ‹@iˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙj

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼ŽRŽs“¹Œã’¬‚Q’š–Ú‚T|‡T@@

“üê—¿@–³—¿

®—Œ”@’uêŠ

“üê®—Œ”‚ª•K—v‚Å‚·

ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïˆÍŒéƒZƒ“ƒ^[Eˆ¤•Q‹âs–{“XAŽx“X ‚SŒŽ‚P‚W“ú‚æ‚èŠeŽx“X‚É‚Ä”z•zŠJŽn
s@@@@@Ž–
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@’†ŽR@hŽ¡˜Y
—ˆ•ojŽ« ˆ¤ •Q Œ§ ’m Ž– @@ @ @@@@ ’† ‘º@Žž L
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒß‘O‚Ì•”j
—Ñ@ŠC•ô–¼—_“VŒ³‹ã’i@iŽOŽq‹Çj@“yŠòìŒõ¶ŒÜ’i@iˆ¤•QƒAƒ}ˆÍŒé€–¼lj


‰ðà@ˆê—Í@—ÉiŽµ’ijA•xŽm“c–¾•F@iŽl’ij
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒßŒã‚Ì•”j
ˆê—Í@—É@(Žµ’i)@@‘Î@@•xŽm“c–¾•F@@(Žl’i)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ð@à@@—Ñ@@@ŠC@@•ô@@@@@@–¼—_“VŒ³‹ã’i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•·‚«Žè@@‰ÁŒË@Žçs @˜Z’i@@ @@i‘Oˆ¤•QŒ§’mŽ–j
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@’†@ŽR@h@Ž¡@˜Y
¦®A“–‰ïê‚Í’“ŽÔêi—L—¿j‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹É—ÍŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



ƒeƒŒƒrˆ¤•Q•ú‘—“ú 
•½¬‚Q‚U”N‚UŒŽ‚Q‚P“úi“yj@PM‚SF‚O‚O`‚SF‚T‚T

‘æ‚R‚V‰ñ@ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

Žå Ã

ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïEˆ¤•Q‹âsEƒeƒŒƒrˆ¤•QEˆ¤•QV•·ŽÐ

Œã ‰‡

“ú–{Šû‰@ˆ¤•QŒ§Žx•”˜A‡‰ïEˆ¤•QŒ§

“ú Žž

•½¬‚Q‚T”N‚TŒŽ‚Q‚U“ú(“új@Œß‘O‚P‚OŽž‚R‚O•ª‚©‚çiŠJê‚P‚OŽžj

ê Š

‚Ђ߂¬‚ñƒz[ƒ‹@ƒTƒuƒz[ƒ‹@iˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙj

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼ŽRŽs“¹Œã’¬‚Q’š–Ú‚T|‡T@@

“üê—¿@–³—¿

®—Œ”@’uêŠ

“üê®—Œ”‚ª•K—v‚Å‚·

ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïˆÍŒéƒZƒ“ƒ^[Eˆ¤•Q‹âs–{“XAŽx“X ‚SŒŽ‚P‚X“ú‚æ‚èŠeŽx“X‚É‚Ä”z•zŠJŽn
s@@@@@Ž–
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@’†ŽR@hŽ¡˜Y
—ˆ•ojŽ« ˆ¤ •Q Œ§ ’m Ž– @@ @ @@@@ ’† ‘º@Žž L
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒß‘O‚Ì•”j
—Ñ@ŠC•ô–¼—_“VŒ³‹ã’i@iŒÜŽq‹Çj@“ŒŠC—щë”TŽO’i@iˆ¤•Q——¬ƒAƒ}–¼lA‰F˜a“‡“ì’†“™‚Q”Nj


‰ðà@•‹{@³Ž÷i‹ã’ijA‰¤@—§½@‹ã’i
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒßŒã‚Ì•”j
•‹{@³Ž÷@(‹ã’i)@@‘Î@@‰¤@—§½@@(‹ã’i)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ð@à@@—Ñ@@@ŠC@@•ô@@@@@@–¼—_“VŒ³‹ã’i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•·‚«Žè@@‰Á ŒË@Žç s @@˜Z’i@@ @@i‘Oˆ¤•QŒ§’mŽ–j
‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆê”Êà’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@’†@ŽR@h@Ž¡@˜Y
¦®A“–‰ïê‚Í’“ŽÔêi—L—¿j‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹É—ÍŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



ƒeƒŒƒrˆ¤•Q•ú‘—“ú 
•½¬‚Q‚T”N‚UŒŽ‚P“úi“yj@PM‚SF‚O‚O`‚SF‚T‚T

‘æ‚R‚U‰ñ@ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

Žå Ã

à’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïEˆ¤•Q‹âsEƒeƒŒƒrˆ¤•QEˆ¤•QV•·ŽÐ

Œã ‰‡

“ú–{Šû‰@ˆ¤•QŒ§Žx•”˜A‡‰ïEˆ¤•QŒ§

“ú Žž

•½¬‚Q‚S”N‚TŒŽ‚Q‚V“ú(“új@Œß‘O‚P‚OŽž‚R‚O•ª‚©‚çiŠJê‚P‚OŽžj

ê Š

‚Ђ߂¬‚ñƒz[ƒ‹@ƒTƒuƒz[ƒ‹@iˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙj

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼ŽRŽs“¹Œã’¬‚Q’š–Ú‚T|‡T@@

“üê—¿@–³—¿

®—Œ”@’uêŠ

“üê®—Œ”‚ª•K—v‚Å‚·

ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïˆÍŒéƒZƒ“ƒ^[Eˆ¤•Q‹âs–{“XAŽx“X ‚SŒŽ‚Q‚O“ú‚æ‚èŠeŽx“X‚É‚Ä”z•zŠJŽn
s@@@@@Ž–
‚²‚ ‚¢‚³‚ à’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@’†ŽR@hŽ¡˜Y
—ˆ•ojŽ« ˆ¤ •Q Œ§ ’m Ž– @@ @ @@@@ ’† ‘º@Žž L
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒß‘O‚Ì•”j
—Ñ@ŠC•ô–¼—_“VŒ³‹ã’i@ŽOŽq‹Ç@‹{“à‘×–¾ŒÜ’i@iCATV‚R‹Ç‡“¯ˆÍŒé‘å‰ïˆ¤•QŒ§‘ã•\j


‰ðà@‹gŒ´—R—¢iŒÜ’ijA’m”O‚©‚¨‚è@iŽl’ij
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒßŒã‚Ì•”j
‹gŒ´—R—¢@(ŒÜ’i)@@‘Î@@’m”O‚©‚¨‚è@@(Žl’i)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ð@à@@—Ñ@@@ŠC@@•ô@@@@@@–¼—_“VŒ³‹ã’i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•·‚«Žè@@‰ÁŒË@Žçs @˜Z’i@@ @@i‘Oˆ¤•QŒ§’mŽ–j
‚²‚ ‚¢‚³‚ à’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@’†@ŽR@h@Ž¡@˜Y
¦®A“–‰ïê‚Í’“ŽÔêi—L—¿j‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹É—ÍŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



ƒeƒŒƒrˆ¤•Q•ú‘—“ú 
•½¬‚Q‚S”N‚UŒŽ‚Q“úi“yj@PM‚QF‚O‚O`‚QF‚T‚T

‘æ‚R‚T‰ñ@ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

Žå Ã

à’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïEˆ¤•Q‹âsEƒeƒŒƒrˆ¤•QEˆ¤•QV•·ŽÐ

Œã ‰‡

“ú–{Šû‰@ˆ¤•QŒ§Žx•”˜A‡‰ïEˆ¤•QŒ§

“ú Žž

•½¬‚Q‚R”N‚TŒŽ‚Q‚X“ú(“új@Œß‘O‚P‚OŽž‚R‚O•ª‚©‚çiŠJê‚P‚OŽžj

ê Š

‚Ђ߂¬‚ñƒz[ƒ‹@ƒTƒuƒz[ƒ‹@iˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙj

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼ŽRŽs“¹Œã’¬‚Q’š–Ú‚T|‡T@@

“üê—¿@–³—¿

®—Œ”@’uêŠ

“üê®—Œ”‚ª•K—v‚Å‚·

ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïˆÍŒéƒZƒ“ƒ^[Eˆ¤•Q‹âs–{“XAŽx“X
s@@@@@Ž–
‚²‚ ‚¢‚³‚ à’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@’†ŽR@hŽ¡˜Y
—ˆ•ojŽ« ˆ¤ •Q Œ§ ’m Ž– @@ @ @@@@ ’†@‘º@Žž@L
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒß‘O‚Ì•”j
—Ñ@ŠC•ô–¼—_“VŒ³‹ã’i@ŽlŽq‹Ç@–ØŒ´r•ãŒÜ’i@iˆ¤•Q’†Šw¶€–¼lj
ˆ¤ŒõŠw‰€@‚Zˆê”N

‰ðà@ˆäŽR—T‘¾i–¼l‹ã’ijA‚”öa˜H@‹ã’i
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒßŒã‚Ì•”j
ˆä@ŽR@—T@‘¾@(–¼l‹ã’i)@@‘Î@@‚@”ö@a@˜H@@‹ã’i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ð@à@@—Ñ@@@ŠC@@•ô@@@@@–¼—_“VŒ³‹ã’i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•·‚«Žè@@‰Á ŒË@Žç s @@@˜Z’i@i‘Oˆ¤•QŒ§’mŽ–j
‚²‚ ‚¢‚³‚ à’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@’†@ŽR@h@Ž¡@˜Y
¦®A“–‰ïê‚Í’“ŽÔêi—L—¿j‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹É—ÍŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



ƒeƒŒƒrˆ¤•Q•ú‘—“ú 
•½¬‚Q‚R”N‚UŒŽ‚S“úi“yj@PM‚QF‚R‚O`‚RF‚Q‚T

‘æ‚R‚S‰ñ@ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

Žå Ã

à’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïEˆ¤•Q‹âsEƒeƒŒƒrˆ¤•QEˆ¤•QV•·ŽÐ

Œã ‰‡

“ú–{Šû‰@ˆ¤•QŒ§Žx•”˜A‡‰ïEˆ¤•QŒ§

“ú Žž

•½¬‚Q‚Q”N‚TŒŽ‚R‚O“ú(“új@Œß‘O‚P‚OŽž‚R‚O•ª‚©‚çiŠJê‚P‚OŽžj

ê Š

‚Ђ߂¬‚ñƒz[ƒ‹@ƒTƒuƒz[ƒ‹@iˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙj

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼ŽRŽs“¹Œã’¬‚Q’š–Ú‚T|‡T@@

“üê—¿@–³—¿

®—Œ”@’uêŠ

“üê®—Œ”‚ª•K—v‚Å‚·

ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïˆÍŒéƒZƒ“ƒ^[Eˆ¤•Q‹âs–{“XAŽx“X
s@@@@@Ž–
‚²‚ ‚¢‚³‚ à’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@’†ŽR@hŽ¡˜Y
—ˆ•ojŽ« ˆ¤ •Q Œ§ ’m Ž– @@ @ @@@@‰Á@ŒË@Žç@s
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒß‘O‚Ì•”j
—Ñ@ŠC•ô–¼—_“VŒ³‹ã’i@ŽOŽq‹Ç@¼“c@¸“ñ@˜Z’i@iˆ¤•QƒAƒ}–¼lj

‰ðà@ŽÓ@ˆËß@——¬–¼lE——¬–{ˆö–VE——¬Šû¹ŒÜ’iA‰¤@—§½@Žl’i
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒßŒã‚Ì•”j
ŽÓ@ˆËß@——¬–¼lE——¬–{ˆö–VE——¬Šû¹ŒÜ’i@@‘Î@@‘å‘ò“Þ—¯”ü@@Žl’i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ð@à@@—Ñ@@@ŠC@@•ô@@@@@@–¼—_“VŒ³‹ã’i
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•·‚«Žè@@‰Á@ŒË@Žç@s @ @˜Z’i@@iˆ¤•QŒ§’mŽ–j
‚²‚ ‚¢‚³‚ à’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@’†@ŽR@h@Ž¡@˜Y
¦®A“–‰ïê‚Í’“ŽÔêi—L—¿j‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹É—ÍŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



ƒeƒŒƒrˆ¤•Q•ú‘—“ú 
•½¬‚Q‚Q”N‚UŒŽ‚T“úi“yj@PM‚QF‚O‚O`‚QF‚T‚T

‘æ‚R‚R‰ñ@ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

ˆ¤•QˆÍŒéƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

Žå Ã

à’c–@lˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïEˆ¤•Q‹âsEƒeƒŒƒrˆ¤•QEˆ¤•QV•·ŽÐ

Œã ‰‡

“ú–{Šû‰@ˆ¤•QŒ§Žx•”˜A‡‰ïEˆ¤•QŒ§

“ú Žž

•½¬‚Q‚P”N‚TŒŽ‚P‚O“ú(“új@Œß‘O‚P‚OŽž‚R‚O•ª‚©‚çiŠJê‚P‚OŽžj

ê Š

‚Ђ߂¬‚ñƒz[ƒ‹@ƒTƒuƒz[ƒ‹@iˆ¤•QŒ§Œ§–¯•¶‰»‰ïŠÙj

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼ŽRŽs“¹Œã’¬‚Q’š–Ú‚T|‡T@@

“üê—¿@–³—¿

®—Œ”@’uêŠ

“üê®—Œ”‚ª•K—v‚Å‚·

ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ïˆÍŒéƒZƒ“ƒ^[Eˆ¤•Q‹âs–{“XAŽx“X
s@@@@@Ž–
‚²‚ ‚¢‚³‚ à’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@’†ŽR@hŽ¡˜Y
—ˆ•ojŽ« ˆ¤ •Q Œ§ ’m Ž– @@ @ @@@@ ‰Á ŒË@Žç s
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒß‘O‚Ì•”j
—Ñ@ŠC•ô–¼—_“VŒ³‹ã’i@ŽOŽq‹Ç@ãb—²•q˜Z’i@i‚b‚`‚s‚u‘I”²‘S‘‘æ‚RˆÊj


‰ðà@ŽR‰ºŒhŒá@Šû¹‹ã’iAˆäŽR—T‘¾@”ª’i
ŒöŠJ‘΋Ç
iŒßŒã‚Ì•”j
ŽR@‰º@Œh@Œá@Šû¹‹ã’i@@‘Î@@ˆä@ŽR@—T@‘¾@@”ª’i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ð@à@@—Ñ@@@ŠC@@•ô@@@@@@–¼—_“VŒ³‹ã’i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•·‚«Žè@@´@…@G@Ž÷ @@@@@@ŒÜ’i@@@@@@
‚²‚ ‚¢‚³‚ à’c–@l@ˆ¤•QŠû“¹‹¦‰ï@—Ž–’·@@@@@’†@ŽR@h@Ž¡@˜Y
¦®A“–‰ïê‚Í’“ŽÔêi—L—¿j‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹É—ÍŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B

BACK